ARTS - Art pour l'agroécologie

01 · Rapport final SOR4D 2023-2026

Récit

Le rapport ARTS lu comme une histoire continue. Toutes les sections du template SOR4D s'enchaînent ici, enrichies par les vidéos, photos et indicateurs vivants du projet.

01

Contexte

Le projet ARTS s'est déroulé dans un Sénégal traversé par une période de fortes turbulences politiques. Entre 2023 et 2024, le pays a connu un cycle électoral tendu, l'emprisonnement puis la libération de figures politiques, des manifestations dans les zones urbaines - y compris à Bignona et Mbour qui sont au cœur du projet - et finalement, en mars 2024, l'arrivée au pouvoir d'un nouveau régime conduit par Bassirou Diomaye Faye et Ousmane Sonko, ancien préfet politique.

Le nouveau gouvernement a inscrit la souveraineté alimentaire et la transition agroécologique parmi ses priorités stratégiques. Néanmoins, les politiques agricoles nationales continuent à favoriser une modernisation productiviste, comme l'illustrent les déclarations récentes du Ministère de l'Agriculture. Pour ARTS, ce contexte est à la fois une fenêtre d'opportunité - produire des connaissances actionnables pour les premières années de cette administration - et un défi : maintenir une vision de transformation systémique de long terme face à des stratégies de court terme imposées par la pression économique.

La société civile, à travers la DyTAEL (Dynamique pour une Transition Agroécologique Locale) et son homologue national la DyTAES, a continué à étendre et décentraliser son agenda. C'est dans cette dynamique que le projet ARTS a réalisé l'essentiel de ses outcomes attendus tout en ouvrant de nouvelles perspectives de long terme - notamment via l'acquisition de deux initiatives complémentaires financées par le Fonds national suisse (FNS) et la Coopération du Liechtenstein (LED).

02

Impact

Contribuer à la transition vers un système alimentaire plus durable et juste au Sénégal

L'agroécologie au Sénégal progresse mais reste fragmentée. Les réussites isolées existent, mais elles manquent de coordination, de visibilité et de poids politique. Les initiatives opèrent en silos, déconnectées des dynamiques territoriales plus larges. Le plaidoyer existant est limité, et le changement de politique en faveur des approches agroécologiques reste insuffisant.

Dans ce contexte, le projet défend que la transition agroécologique passe par un changement d'échelle : de la parcelle au territoire. En inscrivant l'agroécologie dans les systèmes territoriaux - en reliant acteurs, ressources naturelles, cadres de gouvernance et justice sociale - elle peut devenir un levier de réduction de la pauvreté et des risques systémiques. Cela exige non seulement de l'innovation technique, mais aussi de nouvelles formes d'action collective, de soutien institutionnel et de cadrage narratif.

Depuis son lancement, ARTS a contribué à la fois par des outputs tangibles et par des insights systémiques : une base de données géoréférencée d'acteurs et d'initiatives publiquement accessible, le soutien à la création et à la consolidation de plateformes multi-acteurs (les DyTAEL), des diagnostics territoriaux désormais utilisés par les acteurs locaux pour planifier, et des productions créatives qui ont aidé à recadrer l'agroécologie non plus comme un ensemble de techniques mais comme un projet politique et social où les inégalités intersectionnelles doivent être traitées.

impact.food-insecurity

Réduction de l'insécurité alimentaire

- / Indicateur de long terme, hors période projet.

Vérification: Statistiques nationales (ANSD) et baromètres FAO/SISMAR.

impact.atfs-replication

Partiel

Adoption et réplication de l'approche ATFS

- / Au moins deux territoires actifs (Bignona + Mbour) avec ouverture vers d'autres régions via la DyTAES.

DyTAEL Bignona pleinement opérationnelle ; DyTAEL Mbour en cours de structuration ; ouverture vers la DyTAES nationale.

Vérification: Documents sur nouvelles initiatives ATSF, DyTAEL Somone établi.

03 · Outcome 1

Co-conception de pathways adaptés vers des systèmes agro-alimentaires durables, fondée sur une meilleure compréhension de l'ATFS

Caractériser, dans deux territoires sénégalais, les leviers et obstacles d'une transition agroécologique territorialisée à travers diagnostics, cartographie, framework analytique et prospective participative.

Output 1.1

Diagnostic territorial dans 2 living labs

Deux approches distinctes : à Bignona, diagnostic cadré par les 7 dimensions ATFS, 35 initiatives visitées, transects, interviews. À Mbour, approche élargie : 65 initiatives, revue de littérature, ateliers multi-acteurs, photographie sensible (Serge Boulaz), bande dessinée (Odia), analyses spatiales (large-scale land concessions).

1.1.maps-report

Partiel

Cartes d'usage des sols et rapports de diagnostic

- / 2 cartes, 1 rapport (révisé en 1 rapport unifié couvrant les 7 dimensions).

Rapport Bignona finalisé ; rapport Mbour en attente de validation par la DyTAEL.

Vérification: Copies des cartes et données SIG, rapport diagnostic.

1.1.governance-report

Partiel

Rapport d'analyse de la gouvernance territoriale

- / 1 rapport

Intégré au rapport diagnostic unifié couvrant les 7 dimensions.

Vérification: Rapport publié, présentation à la DyTAEL.

Sur le terrain · 3 événements

Output 1.2

Inventaire d'acteurs et d'initiatives géoréférencé

Application mobile Survey123 (ESRI) puis migration vers une version open-source (frontend Leaflet, backend custom, app mobile dédiée) pour pouvoir transférer l'outil à la DyTAES et garantir la pérennité hors infrastructure Unibe.

1.2.initiatives

Dépassé

Initiatives agroécologiques documentées dans la base

100 / 50 initiatives(100%)

35 à Bignona, 65 à Mbour - cible dépassée.

Vérification: Copie numérique de la base de données.

Sur le terrain · 3 événements

Output 1.3

Framework ATFS incluant des pathways de transformation

Framework systémique à 7 dimensions (base productive, organisation du travail, moyens d'existence, foncier, filières, gouvernance territoriale, socioculturel). Présenté au SYAL (Portos 2022), affiné via diagnostics, soumis à publication.

1.3.framework-article

En cours

Article scientifique présentant le framework ATFS

- / 1 article

Article en cours, à finaliser en Y3.

Vérification: Article publié dans une revue à comité de lecture.

À lire · 1 publication

Output 1.4

Options et scénarios co-développés via modélisation scientifique et outils créatifs

Trois approches complémentaires : prospective territoriale IPAR (Bignona, 3 ateliers de 5 jours, 72 variables, 3 scénarios horizon 2045) ; théâtre forum participatif avec Ka-Reng et la DyTAEL Bignona (5 pièces courtes co-écrites + 1 pièce longue "Terre de toutes les convoitises") ; scénarisation transformative à Mbour combinant techniques théâtrales et facilitation créative.

1.4.scenarios

Dépassé

Scénarios prospectifs développés

3 / 2 scénarios(100%)

3 scénarios Bignona 2045 + 1 process scénarisation transformative Mbour.

Vérification: Rapport de prospective Bignona 2045 + scénarisation transformative Mbour.

1.4.theatre-forums

Dépassé

Pièces de théâtre forum produites

11 / 2 pièces(100%)

5 pièces courtes × 2 DyTAEL + 1 pièce longue Bignona ("Terre de toutes les convoitises") + 1 pièce des femmes de Mlomp ("Sembé Agnil Anaré Yentham" - le combat des femmes pour la terre).

Vérification: Captations vidéo des forums théâtre.

1.4.videos

En cours

Vidéos produites en lien avec les scénarios et le théâtre

1 / 2 vidéos(50%)

Documentaire Kaddu Yaraax en montage ; captures théâtre forum réalisées.

Vérification: Liens YouTube, archive du studio AgroVoices.

Sur le terrain · 4 événements

04 · Outcome 2

Synergies et efficacité accrues de l'action collective et des mécanismes de gouvernance territoriale pour l'ATFS

Soutien à la co-création et la consolidation des DyTAEL - espaces de dialogue entre citoyens, chercheurs et autorités pour bâtir une vision commune et des plans d'action territoriaux.

Output 2.1

Vision ATFS commune négociée à travers les plateformes délibératives nationale (DyTAES) et municipale (DyTAEL)

Construction progressive d'une vision commune au niveau territorial via ateliers, diagnostics, exercices de prospective et sessions stratégiques. Engagement au niveau national via la DyTAES et la stratégie nationale agroécologie / agriculture biologique.

2.1.events

Dépassé

Événements organisés via les plateformes délibératives

8 / 5 ateliers(100%)

Prospective Bignona (3 ateliers de 5 jours) + scénarisation Mbour + ateliers de lancement.

Vérification: Rapports d'atelier, photos, listes de présence.

Sur le terrain · 6 événements

  • Atelier24-26 mars 2026· Mbour

    Atelier de structuration DyTAEL Mbour Petite Côte

  • Atelier10 février 2026· Mbour

    CDD avec la DyTAEL Mbour Petite Côte

  • Atelier14 mars 2024· Mbour

    Atelier de lancement de la DyTAEL de Mbour

  • AtelierDécembre 2023· Bignona

    Lancement du projet ARTS à Bignona

  • AtelierDécembre 2023· Bignona

    Atelier de structuration de la DyTAEL Bignona

  • AtelierJuin 2023

    Atelier de lancement ARTS

Output 2.2

Plans d'action co-conçus sur la base de la vision et des pathways de transformation

Au-delà du livrable formel (roadmap), l'objectif est de rendre les plans plus précis, moins génériques, et plus stratégiques - capables de porter des positionnements politiques argumentés sur des constats issus du diagnostic et de la prospective.

2.2.action-plans

Partiel

Plans d'action validés par les living labs

1 / 2 plans(50%)

Bignona validé ; Mbour en cours.

Vérification: Copies des plans d'action.

Sur le terrain · 10 événements

Output 2.3

Plateforme de connaissance en libre accès

Ensemble des composantes en place (site projet, chaîne YouTube, réseaux sociaux, carte interactive, site temporaire Gardiennes du Vivant pour la Biennale Dak'Art). Année 3 : unifier, améliorer la navigation, développer des formats interactifs connectant rapports écrits et multimédia. Réflexion en cours sur la pérennisation post-projet hors infrastructure Unibe.

2.3.users

Utilisateurs uniques de la plateforme en ligne

117 / 300 utilisateurs(39%)

Vérification: URL de la plateforme, statistiques d'usage.

05 · Outcome 3

Sensibilisation et perception de l'agroécologie améliorées chez les consommateurs, les médias, les producteurs et les institutions publiques

Construire une stratégie de plaidoyer ancrée, produire des contributions scientifiques et déployer un large éventail de productions artistiques pour engager des publics variés et déplacer le débat public.

Output 3.1

Stratégie de plaidoyer commune

Stratégie émergeant d'un processus intégré de recherche, de réflexion collective et d'engagement de terrain. Travail à approfondir en Y3 sous la coordination d'ENDA Pronat : positionnements, briefs, canaux ciblés. Continuité assurée post-projet par le spin-off Bey Diiwaan.

3.1.advocacy-strategy

En cours

Stratégie de plaidoyer DyTAES co-développée

- / 1 stratégie

Vérification: Copies des documents de stratégie.

À lire · 2 publications

Sur le terrain · 4 événements

Output 3.2

Contributions aux débats scientifiques sur l'ATFS

Articles, présentations en conférences, panels en dialogue science-société. Tous les livrables ne suivent pas le format académique classique mais reposent sur des méthodologies solides et nourrissent des processus délibératifs.

3.2.articles

En cours

Articles publiés dans des revues à comité de lecture

2 / 5 articles(40%)

1 article soumis (Dakar Sustainable Food Systems), 1 article théâtre forum en draft, 3 autres en cours conceptuel.

Vérification: Copies des articles.

3.2.presentations

Atteint

Participations à des événements scientifiques

10 / 10 présentations(100%)

Plus de 10 présentations en événements majeurs au Sénégal et en Suisse, y compris la 4e Conférence Internationale Sustainable Intensification à Dakar.

Vérification: Certificats, programmes des conférences.

À lire · 4 publications

  • Article · 2026

    Orchestrating agroecological transitions - emerging perspectives

  • Article · 2025

    Civil society in Senegal spearheads policy for agroecology

  • Article · 2024

    L'agroécologie en scène - croisement de méthodes entre théâtre et géographie

  • Chronique · 2024

    Agroécologie et systèmes alimentaires - Grain de Sel n°86

Sur le terrain · 10 événements

  • ConférenceAvril 2026· National

    Participation à la CID / JAES - Dakar

  • Conférence25 novembre 2024· National

    Biennale Dak'Art - Table ronde « Une agroécologie féministe en actes ? »

  • Conférence3-4 octobre 2024· International

    Journée Agroécologie Lausanne - Systèmes alimentaires territorialisés

  • Communication1er octobre 2024· International

    Les Midi de Justice Sociale - PACTE Grenoble

  • Communication24 octobre 2024· International

    Séminaire Méthodes créatives, méthodes indisciplinées

  • Conférence24-25 octobre 2024· International

    50ᵉ édition des Swiss African Research Days

  • Communication2024· National

    CID Dakar - Motivation pour l'agroécologie

  • Communication2024· National

    CID Dakar - Cycle agroécologie

  • Conférence2024· National

    Conférence sur les systèmes alimentaires durables

  • Communication4 juin 2024· International

    Colloque international Géographie, Genre et Développement des territoires

Output 3.3

Produits de communication artistiques

Espace d'expérimentation où convergent les dimensions artistique et multimédia. Studio audiovisuel opérationnel, équipe (journaliste + technicien vidéo + collaborations internationales). Spin-off AgroVoices (financement SNF Agora) consolide l'approche.

3.3.report-article

Partiel

Rapport + article académique sur les outils de communication co-créatifs

1 / 2 productions(50%)

Rapport "Terre de toutes les convoitises" finalisé ; article académique en draft.

Vérification: Copies du rapport et de l'article.

3.3.videos

Dépassé

Vidéos co-produites avec les acteurs ATFS engagés

7 / 3 vidéos(100%)

3 portraits Jambaars + présentation projet + docu cajou + capsule "De la plume à la voix" + vidéo Lausanne Festival.

Vérification: Liens YouTube.

3.3.songs

Atteint

Chansons originales produites

2 / 2 chansons(100%)

SEM BAY (La force de l'agriculture de la Casamance) et WAT GAAL YËGOO (Le cri de la Terre), produites avec Leuz Diwane G.

Vérification: Liens audio, références sur réseaux sociaux.

3.3.podcasts

Dépassé

Podcasts produits

5 / 3 podcasts(100%)

5 épisodes long-format produits par AgroVoices.

Vérification: Liens d'écoute.

3.3.forum-theatre

Dépassé

Forums théâtre produits avec captation vidéo

11 / 3 forums(100%)

5 pièces courtes × 2 DyTAEL + 1 pièce longue Bignona + 1 pièce Mlomp.

Vérification: Rapports et captations des forums théâtre.

À lire · 4 publications

Sur le terrain · 9 événements

  • Festival11 avril 2026· Bignona

    Festival Casa Urban - Ziguinchor

  • Résidence9-12 mars 2026· Mbour

    Résidence artistique avec les artistes du département de Mbour

  • Résidence21-23 juillet 2025· Bignona

    Résidence artistique à Baïla

  • Atelier17-20 février 2025· Mbour

    Atelier de scénarisation transformative - Mbour

  • Conférence25 novembre 2024· National

    Biennale Dak'Art - Table ronde « Une agroécologie féministe en actes ? »

  • Festival4 octobre 2024· International

    Journée culturelle de l'agroécologie - Lausanne

  • Festival5 octobre 2024· International

    Festival agroécologie - « Dessine-moi l'agroécologie » Lausanne

  • Festival2024· National

    30 ans de Kaddu Yarax

  • AtelierAvril 2024· Mbour

    Ateliers d'écriture et photo-élicitation - Centre Guéléwar

06

Mise en œuvre et parties prenantes

Le projet ARTS est ancré dans une approche transformative de la recherche, où les chercheur·ses ne se positionnent pas comme observateur·rices externes mais participent directement aux dynamiques de transition agroécologique. Les agendas de recherche sont co-conçus - d'abord au sein du consortium, puis avec les parties prenantes via notre engagement étroit dans les plateformes DyTAEL. Ces espaces menés par les acteur·rices constituent l'interface principale pour structurer la production et l'échange de connaissance dans les deux territoires.

Les mécanismes de diffusion sont intégrés tout au long du projet. Les résultats de recherche sont régulièrement partagés avec les membres des DyTAEL et les parties prenantes locales lors d'ateliers, de restitutions et de sessions stratégiques. Certains outputs sont directement remis à ces acteur·rices : c'est le cas de l'outil de cartographie des initiatives, des diagnostics territoriaux, et des rapports de prospective qui sont aujourd'hui utilisés par les plateformes pour soutenir leur planification locale, leur dialogue et leur action.

Pour que les bénéficiaires potentiels puissent s'engager véritablement avec la recherche, nous nous appuyons sur des outils inclusifs et participatifs de co-création. Le théâtre forum en est l'exemple le plus emblématique : il rassemble paysan·nes, femmes, jeunes et leaders locaux non plus pour réagir aux résultats, mais pour co-créer les récits et scénarios qui reflètent leurs réalités. Ces représentations sont à la fois des espaces de dialogue et des médiums pour communiquer la complexité de manière accessible.

L'engagement médiatique populaire (presse locale et nationale, télévision, radio) a accru notre visibilité. Au niveau politique, le dialogue est clairement établi à l'échelle territoriale via les DyTAEL. À l'échelle nationale, notre collaboration avec IPAR et ENDA Pronat assure une influence réelle, mais l'élargissement de cette dimension est une priorité de la troisième année.

Tableaux d'engagement SOR4D

Personnes et organisations touchées

Bénéficiaires finaux

Personnes atteintes par les solutions développées, désagrégées par genre.

2023-242024-252025-26
Total -359-
Hommes -265-
Femmes -94-

Chercheurs et praticiens engagés

Désagrégés par genre et région (Nord / Sud).

2023-242024-252025-26
Chercheurs
Hommes -4-
Femmes -4-
Nord -3-
Sud -5-
Praticiens
Hommes -6-
Femmes -3-
Nord -1-
Sud -8-

Productions validées par les usagers / bénéficiaires

  • 2023-24 -
  • 2024-25 1 prospective territoriale, 1 scénarisation, 3 forums théâtre, 2 cartes interactives, 2 diagnostics territoriaux
  • 2025-26 -

Mise à l'échelle et collaborations

Organisations engagées pour la mise à l'échelle, produits considérés, nouvelles collaborations, spin-offs.

2023-242024-252025-26
Organisations engagées pour le scaling ---
Produits présentés pour scaling / réplication ---
Nouvelles collaborations institutionnelles ---
Spin-offs · projets de suite -3-

07

Défis et opportunités

Défis. La phase de diagnostic a pris plus de temps que prévu - à cause de la complexité du cadre transdisciplinaire ATFS et de la sous-estimation initiale des assistants de recherche nécessaires. Nous avons sécurisé des ressources additionnelles et trouvé des formats créatifs pour étendre l'équipe et accélérer cette phase. La période de turbulences pré-électorales a aussi nécessité le report de plusieurs activités de terrain et événements multi-acteurs.

Sur la communication, malgré un volume croissant de contenu de qualité et davantage d'outputs attendus en Year 3, nous manquons encore d'une stratégie de communication efficace pour garantir visibilité et appropriation. De nombreux matériaux restent sous-exploités. Combler ce manque par une stratégie focalisée connectant nos contenus aux bons publics et aux bonnes plateformes est une priorité Y3.

Opportunités. L'arrivée d'un nouveau gouvernement avec un agenda réformateur représente une opportunité majeure. Nos contributions à la Stratégie nationale pour l'agroécologie et l'agriculture biologique au Sénégal, via des consultations territoriales, ouvrent un canal direct pour faire remonter les leçons des living labs vers le niveau national. Plusieurs spin-offs ont déjà été acquis :

  • AgroVoices SNF Agora · GIUB

    Studio multimédia agroécologie, podcasts et productions audiovisuelles avec réalisateurs primés sénégalais et suisses.

  • Bey Diiwaan -

    Spin-off plaidoyer assurant la continuité de la stratégie de plaidoyer agroécologique post-projet ARTS.

  • AgroAI -

    Projet d'intelligence artificielle au service de l'agroécologie territoriale.

08

Partenariat de recherche

Le projet ARTS a été co-conçu via de longues et intensives discussions entre tou·tes les partenaires - sessions de travail en ligne bilatérales et inclusives, multiples cycles de validation du document projet (d'abord rédigé en français pour permettre la contribution de toutes les voix), présentation conjointe au comité de sélection. Le projet conserve une part de flexibilité permettant aux processus multi-acteurs d'influencer l'agenda de recherche en cours de route.

ENDA Pronat et IPAR sont profondément engagés avec les acteurs des systèmes alimentaires à différents niveaux. Avec la présence quasi permanente de l'équipe GIUB au Sénégal (deux des trois scientifiques résident sur place), nous garantissons une interaction continue avec les parties prenantes par l'ensemble des partenaires.

Les responsabilités sont clairement définies et organisées en workpackages portés par les partenaires respectifs, favorisant une approche collaborative qui encourage l'apprentissage mutuel, le renforcement de capacités et l'effet de levier des compétences propres à chacun. La collecte et l'analyse de données sont en premier lieu au service des actions collectives des parties prenantes, en accès ouvert dans les limites de la confidentialité. Les résultats vont au-delà des publications académiques en touchant le public via multimédia, productions artistiques, discussions politiques et actions collectives.

Pour assurer la pérennité, nous cherchons activement de nouveaux financements et collaborons avec chercheur·ses, militant·es et praticien·nes locaux pour établir CREATES - Centre pour la Recherche, l'Éducation et l'Action sur la Transition de l'Environnement et de la Société - ancré dans le living lab de Mbour.

09

Suivi des recommandations

Section à compléter avec les recommandations du panel SOR4D suite au rapport Y2 et leur prise en compte dans le déroulement du projet en Year 3.

10

Communication

Les activités de communication d'ARTS sont décrites en détail dans les sections dédiées du site : Vidéos, Théâtre et Publications.

Points saillants : les portraits Jambaars de l'agroécologie, les 5 épisodes de podcast long-format produits par AgroVoices, le concours photo national « Les Gardiennes du Vivant » à la Biennale d'art de Dakar, la pièce de théâtre forum « Terre de toutes les convoitises » et son essaimage dans les festivals régionaux, et la présentation du projet au festival de Lausanne.

11 · Annexe

Cadre logique

Le cadre logique complet du projet - Impact, Outcomes, Outputs, tous leurs indicateurs et moyens de vérification, mis à jour par année - est présenté en page dédiée :

Voir le cadre logique complet →