ARTS - Art pour l'agroécologie

Annexe · SOR4D

Cadre logique

Impact, outcomes, outputs et indicateurs du projet ARTS, mis à jour année après année.

But (Impact)

Contribuer à la transition vers un système alimentaire plus durable et juste au Sénégal

L'agroécologie au Sénégal gagne du terrain mais reste fragmentée. Le projet vise à dépasser l'échelle de la parcelle pour ancrer l'agroécologie au niveau territorial, en reliant acteurs, ressources naturelles, gouvernance et justice sociale.

impact.food-insecurity

Réduction de l'insécurité alimentaire

- / Indicateur de long terme, hors période projet.

Vérification: Statistiques nationales (ANSD) et baromètres FAO/SISMAR.

impact.atfs-replication

Partiel

Adoption et réplication de l'approche ATFS

- / Au moins deux territoires actifs (Bignona + Mbour) avec ouverture vers d'autres régions via la DyTAES.

DyTAEL Bignona pleinement opérationnelle ; DyTAEL Mbour en cours de structuration ; ouverture vers la DyTAES nationale.

Vérification: Documents sur nouvelles initiatives ATSF, DyTAEL Somone établi.

Hypothèses · risques - Stabilité politique et paix dans les zones cibles.

Outcome 1

Co-conception de pathways adaptés vers des systèmes agro-alimentaires durables, fondée sur une meilleure compréhension de l'ATFS

Caractériser, dans deux territoires sénégalais, les leviers et obstacles d'une transition agroécologique territorialisée à travers diagnostics, cartographie, framework analytique et prospective participative.

Indicateurs d'outcome

outcome-1.publications

Partiel

Publications scientifiques et non-scientifiques renforçant la compréhension de la transition ATFS

- / Articles, rapports et présentations contribuant au débat scientifique et public.

1 article soumis (Dakar Sustainable Food Systems), 1 draft sur le théâtre forum à Bignona partagé.

Vérification: Liste des publications, références dans la presse, citations académiques.

outcome-1.living-lab-lessons

Partiel

Leçons des living labs ATFS intégrées aux discours d'acteurs (scientifiques, praticiens, agents publics)

- / Mentions et reprises dans les communications nationales et internationales.

Plus de 10 présentations dans des événements majeurs Sénégal/Suisse, panels en science-society, contributions à la stratégie nationale agroécologie.

Vérification: Présentations dans des conférences, médias, documents de politique.

Output 1.1

Diagnostic territorial dans 2 living labs

▸

Deux approches distinctes : à Bignona, diagnostic cadré par les 7 dimensions ATFS, 35 initiatives visitées, transects, interviews. À Mbour, approche élargie : 65 initiatives, revue de littérature, ateliers multi-acteurs, photographie sensible (Serge Boulaz), bande dessinée (Odia), analyses spatiales (large-scale land concessions).

1.1.maps-report

Partiel

Cartes d'usage des sols et rapports de diagnostic

- / 2 cartes, 1 rapport (révisé en 1 rapport unifié couvrant les 7 dimensions).

Rapport Bignona finalisé ; rapport Mbour en attente de validation par la DyTAEL.

Vérification: Copies des cartes et données SIG, rapport diagnostic.

1.1.governance-report

Partiel

Rapport d'analyse de la gouvernance territoriale

- / 1 rapport

Intégré au rapport diagnostic unifié couvrant les 7 dimensions.

Vérification: Rapport publié, présentation à la DyTAEL.

Output 1.2

Inventaire d'acteurs et d'initiatives géoréférencé

▸

Application mobile Survey123 (ESRI) puis migration vers une version open-source (frontend Leaflet, backend custom, app mobile dédiée) pour pouvoir transférer l'outil à la DyTAES et garantir la pérennité hors infrastructure Unibe.

1.2.initiatives

Dépassé

Initiatives agroécologiques documentées dans la base

100 / 50 initiatives(100%)

35 à Bignona, 65 à Mbour - cible dépassée.

Vérification: Copie numérique de la base de données.

Output 1.3

Framework ATFS incluant des pathways de transformation

▸

Framework systémique à 7 dimensions (base productive, organisation du travail, moyens d'existence, foncier, filières, gouvernance territoriale, socioculturel). Présenté au SYAL (Portos 2022), affiné via diagnostics, soumis à publication.

1.3.framework-article

En cours

Article scientifique présentant le framework ATFS

- / 1 article

Article en cours, à finaliser en Y3.

Vérification: Article publié dans une revue à comité de lecture.

Output 1.4

Options et scénarios co-développés via modélisation scientifique et outils créatifs

▸

Trois approches complémentaires : prospective territoriale IPAR (Bignona, 3 ateliers de 5 jours, 72 variables, 3 scénarios horizon 2045) ; théâtre forum participatif avec Ka-Reng et la DyTAEL Bignona (5 pièces courtes co-écrites + 1 pièce longue "Terre de toutes les convoitises") ; scénarisation transformative à Mbour combinant techniques théâtrales et facilitation créative.

1.4.scenarios

Dépassé

Scénarios prospectifs développés

3 / 2 scénarios(100%)

3 scénarios Bignona 2045 + 1 process scénarisation transformative Mbour.

Vérification: Rapport de prospective Bignona 2045 + scénarisation transformative Mbour.

1.4.theatre-forums

Dépassé

Pièces de théâtre forum produites

11 / 2 pièces(100%)

5 pièces courtes × 2 DyTAEL + 1 pièce longue Bignona ("Terre de toutes les convoitises") + 1 pièce des femmes de Mlomp ("Sembé Agnil Anaré Yentham" - le combat des femmes pour la terre).

Vérification: Captations vidéo des forums théâtre.

1.4.videos

En cours

Vidéos produites en lien avec les scénarios et le théâtre

1 / 2 vidéos(50%)

Documentaire Kaddu Yaraax en montage ; captures théâtre forum réalisées.

Vérification: Liens YouTube, archive du studio AgroVoices.

Hypothèses · risques - Disponibilité des acteurs pour collaborer et expérimenter de nouvelles approches.

Outcome 2

Synergies et efficacité accrues de l'action collective et des mécanismes de gouvernance territoriale pour l'ATFS

Soutien à la co-création et la consolidation des DyTAEL - espaces de dialogue entre citoyens, chercheurs et autorités pour bâtir une vision commune et des plans d'action territoriaux.

Indicateurs d'outcome

outcome-2.new-norms

Partiel

Nouvelles normes et plan d'action ATFS élaborés avec la participation des femmes, jeunes et minorités, et adoptés en soutien aux initiatives ATFS

- / Plans d'action des living labs validés et exécutés.

Plan d'action Bignona validé ; secrétariat Mbour en cours d'établissement.

Vérification: Statuts DyTAEL, roadmaps stratégiques.

outcome-2.actors-engaged

Partiel

Acteurs (société civile, privé, public) engagés conjointement dans le soutien aux initiatives ATFS

- / Achat de produits locaux/bio, soutien logistique, partage de matériel.

Engagement actif dans la DyTAEL Bignona, mobilisation en cours à Mbour.

Vérification: Rapports et listes de participants.

Output 2.1

Vision ATFS commune négociée à travers les plateformes délibératives nationale (DyTAES) et municipale (DyTAEL)

▸

Construction progressive d'une vision commune au niveau territorial via ateliers, diagnostics, exercices de prospective et sessions stratégiques. Engagement au niveau national via la DyTAES et la stratégie nationale agroécologie / agriculture biologique.

2.1.events

Dépassé

Événements organisés via les plateformes délibératives

8 / 5 ateliers(100%)

Prospective Bignona (3 ateliers de 5 jours) + scénarisation Mbour + ateliers de lancement.

Vérification: Rapports d'atelier, photos, listes de présence.

Output 2.2

Plans d'action co-conçus sur la base de la vision et des pathways de transformation

▸

Au-delà du livrable formel (roadmap), l'objectif est de rendre les plans plus précis, moins génériques, et plus stratégiques - capables de porter des positionnements politiques argumentés sur des constats issus du diagnostic et de la prospective.

2.2.action-plans

Partiel

Plans d'action validés par les living labs

1 / 2 plans(50%)

Bignona validé ; Mbour en cours.

Vérification: Copies des plans d'action.

Output 2.3

Plateforme de connaissance en libre accès

▸

Ensemble des composantes en place (site projet, chaîne YouTube, réseaux sociaux, carte interactive, site temporaire Gardiennes du Vivant pour la Biennale Dak'Art). Année 3 : unifier, améliorer la navigation, développer des formats interactifs connectant rapports écrits et multimédia. Réflexion en cours sur la pérennisation post-projet hors infrastructure Unibe.

2.3.users

Utilisateurs uniques de la plateforme en ligne

117 / 300 utilisateurs(39%)

Vérification: URL de la plateforme, statistiques d'usage.

Hypothèses · risques - Volonté des acteurs de collaborer autour d'un objectif commun ; la DyTAES continue d'être un espace inclusif pour la délibération.

Outcome 3

Sensibilisation et perception de l'agroécologie améliorées chez les consommateurs, les médias, les producteurs et les institutions publiques

Construire une stratégie de plaidoyer ancrée, produire des contributions scientifiques et déployer un large éventail de productions artistiques pour engager des publics variés et déplacer le débat public.

Output 3.1

Stratégie de plaidoyer commune

▸

Stratégie émergeant d'un processus intégré de recherche, de réflexion collective et d'engagement de terrain. Travail à approfondir en Y3 sous la coordination d'ENDA Pronat : positionnements, briefs, canaux ciblés. Continuité assurée post-projet par le spin-off Bey Diiwaan.

3.1.advocacy-strategy

En cours

Stratégie de plaidoyer DyTAES co-développée

- / 1 stratégie

Vérification: Copies des documents de stratégie.

Output 3.2

Contributions aux débats scientifiques sur l'ATFS

▸

Articles, présentations en conférences, panels en dialogue science-société. Tous les livrables ne suivent pas le format académique classique mais reposent sur des méthodologies solides et nourrissent des processus délibératifs.

3.2.articles

En cours

Articles publiés dans des revues à comité de lecture

2 / 5 articles(40%)

1 article soumis (Dakar Sustainable Food Systems), 1 article théâtre forum en draft, 3 autres en cours conceptuel.

Vérification: Copies des articles.

3.2.presentations

Atteint

Participations à des événements scientifiques

10 / 10 présentations(100%)

Plus de 10 présentations en événements majeurs au Sénégal et en Suisse, y compris la 4e Conférence Internationale Sustainable Intensification à Dakar.

Vérification: Certificats, programmes des conférences.

Output 3.3

Produits de communication artistiques

▸

Espace d'expérimentation où convergent les dimensions artistique et multimédia. Studio audiovisuel opérationnel, équipe (journaliste + technicien vidéo + collaborations internationales). Spin-off AgroVoices (financement SNF Agora) consolide l'approche.

3.3.report-article

Partiel

Rapport + article académique sur les outils de communication co-créatifs

1 / 2 productions(50%)

Rapport "Terre de toutes les convoitises" finalisé ; article académique en draft.

Vérification: Copies du rapport et de l'article.

3.3.videos

Dépassé

Vidéos co-produites avec les acteurs ATFS engagés

7 / 3 vidéos(100%)

3 portraits Jambaars + présentation projet + docu cajou + capsule "De la plume à la voix" + vidéo Lausanne Festival.

Vérification: Liens YouTube.

3.3.songs

Atteint

Chansons originales produites

2 / 2 chansons(100%)

SEM BAY (La force de l'agriculture de la Casamance) et WAT GAAL YËGOO (Le cri de la Terre), produites avec Leuz Diwane G.

Vérification: Liens audio, références sur réseaux sociaux.

3.3.podcasts

Dépassé

Podcasts produits

5 / 3 podcasts(100%)

5 épisodes long-format produits par AgroVoices.

Vérification: Liens d'écoute.

3.3.forum-theatre

Dépassé

Forums théâtre produits avec captation vidéo

11 / 3 forums(100%)

5 pièces courtes × 2 DyTAEL + 1 pièce longue Bignona + 1 pièce Mlomp.

Vérification: Rapports et captations des forums théâtre.

Hypothèses · risques - Intérêt des médias mainstream pour l'agriculture durable, notamment en période électorale.

Cross-références

Productions par output

Chaque output renvoie aux livrables concrets qui l'ont matérialisé : vidéos, publications, événements sur le terrain.

Outcome 1

Co-conception de pathways adaptés vers des systèmes agro-alimentaires durables, fondée sur une meilleure compréhension de l'ATFS

Output 1.1

Diagnostic territorial dans 2 living labs

Deux approches distinctes : à Bignona, diagnostic cadré par les 7 dimensions ATFS, 35 initiatives visitées, transects, interviews. À Mbour, approche élargie : 65 initiatives, revue de littérature, ateliers multi-acteurs, photographie sensible (Serge Boulaz), bande dessinée (Odia), analyses spatiales (large-scale land concessions).

À lire · 1 publication

Sur le terrain · 3 événements

Output 1.2

Inventaire d'acteurs et d'initiatives géoréférencé

Application mobile Survey123 (ESRI) puis migration vers une version open-source (frontend Leaflet, backend custom, app mobile dédiée) pour pouvoir transférer l'outil à la DyTAES et garantir la pérennité hors infrastructure Unibe.

À lire · 1 publication

Sur le terrain · 3 événements

Output 1.3

Framework ATFS incluant des pathways de transformation

Framework systémique à 7 dimensions (base productive, organisation du travail, moyens d'existence, foncier, filières, gouvernance territoriale, socioculturel). Présenté au SYAL (Portos 2022), affiné via diagnostics, soumis à publication.

À lire · 1 publication

Output 1.4

Options et scénarios co-développés via modélisation scientifique et outils créatifs

Trois approches complémentaires : prospective territoriale IPAR (Bignona, 3 ateliers de 5 jours, 72 variables, 3 scénarios horizon 2045) ; théâtre forum participatif avec Ka-Reng et la DyTAEL Bignona (5 pièces courtes co-écrites + 1 pièce longue "Terre de toutes les convoitises") ; scénarisation transformative à Mbour combinant techniques théâtrales et facilitation créative.

À voir · 5 vidéos

14:10Théâtre forumUne pièce en gestation - Quand la DyTAEL de Bignona forge sa voix par le théâtre forum18:57Théâtre forumReportage Kaddu Yaraax6:20ProspectiveRestitution et validation de l'étude prospective sur les systèmes alimentaires de Bignona4:14ProspectiveBignona Horizon 2045 - Une prospective sur les systèmes alimentaires avec la DyTAEL produit ses premiers résultats5:21AtelierAtelier prospective et co-création à la DyTAEL de Bignona

À lire · 2 publications

Sur le terrain · 4 événements

Outcome 2

Synergies et efficacité accrues de l'action collective et des mécanismes de gouvernance territoriale pour l'ATFS

Output 2.1

Vision ATFS commune négociée à travers les plateformes délibératives nationale (DyTAES) et municipale (DyTAEL)

Construction progressive d'une vision commune au niveau territorial via ateliers, diagnostics, exercices de prospective et sessions stratégiques. Engagement au niveau national via la DyTAES et la stratégie nationale agroécologie / agriculture biologique.

À voir · 4 vidéos

6:20ProspectiveRestitution et validation de l'étude prospective sur les systèmes alimentaires de Bignona4:14ProspectiveBignona Horizon 2045 - Une prospective sur les systèmes alimentaires avec la DyTAEL produit ses premiers résultats5:21AtelierAtelier prospective et co-création à la DyTAEL de Bignona5:47AtelierBignona : la DyTAEL se structure et trace sa feuille de route vers une transition agroécologique

À lire · 1 publication

Sur le terrain · 6 événements

  • Atelier24-26 mars 2026· Mbour

    Atelier de structuration DyTAEL Mbour Petite Côte

  • Atelier10 février 2026· Mbour

    CDD avec la DyTAEL Mbour Petite Côte

  • Atelier14 mars 2024· Mbour

    Atelier de lancement de la DyTAEL de Mbour

  • AtelierDécembre 2023· Bignona

    Lancement du projet ARTS à Bignona

+ 2 autres →

Output 2.2

Plans d'action co-conçus sur la base de la vision et des pathways de transformation

Au-delà du livrable formel (roadmap), l'objectif est de rendre les plans plus précis, moins génériques, et plus stratégiques - capables de porter des positionnements politiques argumentés sur des constats issus du diagnostic et de la prospective.

À voir · 1 vidéo

5:47AtelierBignona : la DyTAEL se structure et trace sa feuille de route vers une transition agroécologique

Sur le terrain · 10 événements

+ 6 autres →

Output 2.3

Plateforme de connaissance en libre accès

Ensemble des composantes en place (site projet, chaîne YouTube, réseaux sociaux, carte interactive, site temporaire Gardiennes du Vivant pour la Biennale Dak'Art). Année 3 : unifier, améliorer la navigation, développer des formats interactifs connectant rapports écrits et multimédia. Réflexion en cours sur la pérennisation post-projet hors infrastructure Unibe.

Outcome 3

Sensibilisation et perception de l'agroécologie améliorées chez les consommateurs, les médias, les producteurs et les institutions publiques

Output 3.1

Stratégie de plaidoyer commune

Stratégie émergeant d'un processus intégré de recherche, de réflexion collective et d'engagement de terrain. Travail à approfondir en Y3 sous la coordination d'ENDA Pronat : positionnements, briefs, canaux ciblés. Continuité assurée post-projet par le spin-off Bey Diiwaan.

À lire · 2 publications

Sur le terrain · 4 événements

Output 3.2

Contributions aux débats scientifiques sur l'ATFS

Articles, présentations en conférences, panels en dialogue science-société. Tous les livrables ne suivent pas le format académique classique mais reposent sur des méthodologies solides et nourrissent des processus délibératifs.

À voir · 1 vidéo

7:32ÉvénementARTS au Festival d'Agroécologie à Lausanne (Suisse)

À lire · 4 publications

  • Article · 2026

    Orchestrating agroecological transitions - emerging perspectives

  • Article · 2025

    Civil society in Senegal spearheads policy for agroecology

  • Article · 2024

    L'agroécologie en scène - croisement de méthodes entre théâtre et géographie

  • Chronique · 2024

    Agroécologie et systèmes alimentaires - Grain de Sel n°86

Sur le terrain · 10 événements

  • ConférenceAvril 2026· National

    Participation à la CID / JAES - Dakar

  • Conférence25 novembre 2024· National

    Biennale Dak'Art - Table ronde « Une agroécologie féministe en actes ? »

  • Conférence3-4 octobre 2024· International

    Journée Agroécologie Lausanne - Systèmes alimentaires territorialisés

  • Communication1er octobre 2024· International

    Les Midi de Justice Sociale - PACTE Grenoble

+ 6 autres →

Output 3.3

Produits de communication artistiques

Espace d'expérimentation où convergent les dimensions artistique et multimédia. Studio audiovisuel opérationnel, équipe (journaliste + technicien vidéo + collaborations internationales). Spin-off AgroVoices (financement SNF Agora) consolide l'approche.

À voir · 12 vidéos

14:10Théâtre forumUne pièce en gestation - Quand la DyTAEL de Bignona forge sa voix par le théâtre forum18:57Théâtre forumReportage Kaddu Yaraax3:11Théâtre forumMa Terre, Mon Avenir - Slam engagé (ART-FAN-SLAM × Soleil de Minuit & Professeur)5:01JambaarsLes Jambaars de l'Agroécologie #1 - Lucie Ndeky4:58JambaarsLes Jambaars de l'Agroécologie #211:19DocumentaireRésidence artistique - Baïla, Casamance12:22DocumentaireReportage : le cajou de la Casamance et ses défis3:37CapsuleLes ateliers « De la plume à la voix » : libérer l'expression des jeunes filles4:42PhotographieDak'Art 2024 - ARTS marque l'exposition YAAY DUND | focus sur les moments phares2:30PhotographieConcours photo "Les Gardiennes du Vivant"-ChansonSEM BAY - La force de l'agriculture de la Casamance (Leuz Diwane G)-ChansonWAT GAAL YËGOO - Le cri de la Terre (Leuz Diwane G & Collectif)

À lire · 4 publications

Sur le terrain · 9 événements

+ 5 autres →

Tableaux SOR4D

Indicateurs d'engagement et de mise à l'échelle

Bénéficiaires finaux

Personnes atteintes par les solutions développées, désagrégées par genre.

2023-242024-252025-26
Total -359-
Hommes -265-
Femmes -94-

Chercheurs et praticiens engagés

Désagrégés par genre et région (Nord / Sud).

2023-242024-252025-26
Chercheurs
Hommes -4-
Femmes -4-
Nord -3-
Sud -5-
Praticiens
Hommes -6-
Femmes -3-
Nord -1-
Sud -8-

Productions validées par les usagers / bénéficiaires

  • 2023-24 -
  • 2024-25 1 prospective territoriale, 1 scénarisation, 3 forums théâtre, 2 cartes interactives, 2 diagnostics territoriaux
  • 2025-26 -

Mise à l'échelle et collaborations

Organisations engagées pour la mise à l'échelle, produits considérés, nouvelles collaborations, spin-offs.

2023-242024-252025-26
Organisations engagées pour le scaling ---
Produits présentés pour scaling / réplication ---
Nouvelles collaborations institutionnelles ---
Spin-offs · projets de suite -3-